УЗИ сканеры: новая концепция построения ультразвуковых сканеров       вернуться к оглавлению http://www.myscaner.ru/biblio.htm

    УЗИ: русско-английский словарь некоторых терминов

  • аплазия - aplasia
  • аномалия - anomaly
  • атония мочевого пузыря - atonic bladder
  • аномалия развития - hereditary deformity:
  • аномалия развития - abnormal development:
  • беременность маточная - uterogestation:
  • билиарный - biliary:
  • болезнь желчекаменная - cholelithiasis:
  • беременность внематочная - eecyesis
  •  беременности патология - pregnancy failure
  • беременность - fetation
  • беременность многоплодная - multiple fetation
  • беременность одноплодная - single fetation
  • врожденное отсутствие органа - ectrogeny
  • внутрипеченочный - intrahepatic
  • гинекология - gynecology
  • глазное яблоко - eyeball (bulb of eye)
  • гидроуретер - uroureter:
  • гемангиома - vascular birthmark:
  • гипоплазия - arrested development:
  • генерализованный - general:
  • Гидроцефалия - hydrocephalus:
  • гидронефроз - hydronephrosis:
  • двойной - double
  • дискинезия желчевыводящих протоков - cholepathia
  • диагностика компьютерная - computer-assisted diagnosis
  • дивертикул - diverticulum
  • дискинезия желчевыводящих путей - biliary dyskinesia
  • доля - lobe
  • доля печени - hepatic lobe
  • доля квадратная печени - quadrate lobe
  • желчный пузырь - gall bladder
  • железа поджелудочная - pancreas
  • железа предстательная - prostata
  • железа щитовидная - thyroid gland
  • железа вилочковая - timus
  • железа молочная - mamma
  • желчь - bile
  • желчь "застойная" - inspissated bile
  • желудочек головного мозга - cerebral cavity
  • жезеза - gland
  • железа молочная - mammary gland
  • железа околоушная - parotid gland
  • железа предстательная - prostate
  • железы предстательной гипертрофия - prostatomegaly
  • матки загиб - backward turned uterus:
  • заключение - decision:
  • игла пункционная- biopsy needle:
  • кардит - carditis:
  • клапан митральный - MV
  • клапан аортальный - AV
  • клапан трехстворчатый - TV
  • клапан легочной артерии - PA
  • конкремент желчный - gallstone
  • конкремент мочевой - urolith
  • кальциноз - calcification
  • конкремент желчный - biliary calculus
  • конкремент коралловидный - coral calculus
  • конкремент почечный - renal calculus
  • конкремент мочевой - urinary calculus
  • капсула - capsule
  • кардиомиопатия - cardiomyopathy
  • киста - cyst
  • киста урахуса (мочевого протока) - allantoic cyst
  • киста общего желчного протока - bile cyst
  • киста многокамерная - compound cyst
  • киста дермоидная - dermid cyst
  • киста эхинококковая - echinococcus cyst
  • киста фолликулярная - follicular cyst
  • киста наботовой железы - nabothian cyst
  • кистозная опухоль - parvicular cyst
  • киста однокамерная (солитарная) - uniameral cyst
  • кистоподобный - cystiform
  • киста молочной железы - galactoma
  • киста в мозге - porencephaly
  • киста гнойная - pyocytes
  • лимфатический узел - globate gland
  • лимфоузел обызвествленный - calcified lymph node
  • лимфоузел - lumph node
  • мочевой пузырь  - urinary bladder
  • мозг головной - brain
  • мочеточник - ureter
  • мочеточник двойной - doubl ureter
  • многокамерный - multiseptate
  • моча - urine
  • мочевой осадок - urocheras
  • мочекаменная болезнь - urolithiasis
  • матка - uterus
  • матка двурогая - bicornuater uterus
  • матка двойная - duplex uterus
  • матка инфантильная - infantile uterus
  • матки загиб - backward turned uterus
  • маточная труба - oviduct
  • матка аплазия - ametria
  • мочевого пузыря дно - base of bladder
  • мастопатия - broken breast
  • мембрана врожденная - congenital diaphragm
  • матка двойная - dimetria
  • матки фиброма - uterine fibroid
  • муковисцидоз - cystic fibrosis
  • многоводие - fetal hydrops
  • матки гипертрофия - metrauxe
  • муковисцидоз - mucoviscidosis
  • маловодие - oligoamnios
  • маточная труба - oviduct
  • нефроптоз - floating kidney
  • надпочечник - adrenal
  • нефроз - nephrosis
  • нефроптоз - nephroptosis
  • новообразование - blastoma
  • нефроптоз - falling of kidney
  • напоминающий печеночную ткань - hepatoid
  • наличие газа в почечной лоханке - pneumokidney
  • образование кистоподобное - hydatid
  • образование объемное - mass lesion
  •  околопочечный - perirenal
  • печень - liver
  • почки - kidney
  • перегородка - septum
  • почка кистозная - cystic kidney
  • почка удвоенная - duplex kidney
  • почка подковообразная - fused (shield) kidney
  • почка блуждающая - hypermobile kidney
  • почки мультикистоз - multicystic kidney
  • почка единственная - solitary kidney
  • печени цирроз - contracted liver
  • печени фиброз - fibroid liver
  • печень застойная - nutmeg liver
  • полип - polyp
  • панкреатит - pancreatitis
  • поликистозный - polycystic
  • почки рак - nephroma
  • почки опухоль - nephroncus
  • почки опухоль Вильмса - mesoblastic kidney
  • почки поликистоз - nephrocystosis
  • пузырь плодный - bay of waters
  • почки лоханка - base of kidney
  • порок сердца  - cardiac anomaly
  • порок врожденный сердца - congenital cardiac anomaly
  • плацента - uterine cake
  • почечных чашечек расширение - calicectasis
  • печеночный рак - hepatocellular carcinoma
  • полость абсцесса - cavity abscess
  • полость сердца  - head cavity
  • полость перикарда - pericardial cavity
  • почки корковое вещество - renal cortex
  • положение лежа на спине - dorsal decubitus
  • положение лежа на левом боку - left lateral decubitus
  • положение лежа на правом боку - right lateral decubitus
  • положение лежа на животе - ventral decubitus
  • перегородки межпредсердной дефект - atrial septal defect
  • порок сердца комбинированный - complex heart defect
  • перегородки дефект - septal defect
  • порок клапана - valve defect
  • порок развития - defomity
  • плода БПР - biparietal diameter
  • проток желчный - biliary duct
  • проток желчный общий - common bile duct
  • протоки желчные междольковые - interlobular bile ducts
  • проток Вирсунгов - Wirsung's duct
  • плод - fetus
  • печени фиброз - hepatic fibrosis
  • плода пол - fetal gender
  • портальная гипертензия - portal hypertension
  • почек двустороннее удвоение - paired duplex kidneys
  • почка S-образная - unilateral fused kidney:
  • положение плода - fetal lie
  • положение продольное - langitudinal lie
  • положение косое - oblique lie
  • положение поперечное - transverse lie
  • пузырный занос - cystic mole
  • почечная лоханка - renal pelvis
  • перикардит - pericarditis
  • перикардит фиброзный - fibrous pericarditis
  • перикардит серозный - serous pericarditis
  • перицистит - pericystitis
  • полости матки растяжение - physohematometra
  • плацента - placenta
  • полипоз - polyposis
  • положение, расположение - position
  • плода лобное предлежание - position of brow
  • плода затылочное предлежание - position of vertex
  • пузырный занос - hydatid pregnancy
  • простатит - prostatitis
  • распад - decomposition
  • расположенный впереди мочевого пузыря - prevesical
  • селезенка - spleen
  • сердце - heart
  • селезенка добавочная - accessory spleen (splenulus)
  • спленомегалия - splenauxe
  • селезенка блуждающая - floating spleen
  • спленэктомия - splenectomy
  • селезенки абсцесс - splenelcosis
  • спленогепатомегалия - splenohepatomegalia
  • сердца расширение - cardiomegaly
  • стеноз - coaretation
  • сетчатки отслойка - retine detachment
  • селезенка добавочная - lienculus
  • структура - pattern
  • сосудистый рисунок - vascular pattern
  • уретроцеле - uretrocele
  • уретра - urethra
  • ультразвуковое изображение - ultrasonic image
  • ультразвуковая установка - ultrasonic device
  • уплотнение - induration
  • функциональные - function
  • фетометрия - fetometry
  • фолликул - follicle
  • холестероз желчного пузыря - cholecsterosis gall bladder
  • холецистит - cholecystitis
  • холецистит бескаменный - acalulous cholecystitis
  • холецистит калькулезный - calculous cholecystitis
  • холангит - cholangitis
  • цистит - urocystitis
  • цирроз - cirrhosis
  • энурез - uracrasia
  • яичник - ovary
  • яичника воспаление - ovaritis

     

  • вернуться к оглавлению http://www.myscaner.ru/biblio.htm